La capture d'écran:
est un outil intégré de Mac OS X
Disponible sous la forme d’une application (dossier applications>Utilitaires)
La façon la plus simple est encore d’utiliser les raccourcis clavier. Il faudra pour cela utiliser les combinaisons suivantes, les chiffres sont ceux au dessus des lettres, et non ceux du pavé numérique.
Ainsi,
pomme+MAJ+3 (ou cmd+MAJ+3) effectuera une capture de tout l’écran.

pomme+MAJ+4 (ou cmd+MAJ+4) laissera un curseur en forme de cible qu’il suffit de redimensionner pour avoir une capture personnalisée.

pomme+MAJ+4 (ou Cmd+MAJ+4) puis barre espace permet de capturer une fenetre, un menu (icone d'appareil photo).
Capture permet de tout saisir au vol, et laissera sur le bureau l’image ainsi obtenue (au format PNG) qui pourra être ensuite renommée, retaillée, avec Aperçu.
Mais il y a un obstacle...
Apple n’autorise pas la capture d’image issues de DVD en lecture avec Lecteur DVD même s'il s'agit de la lecture du DVD de vos vacances.
Quid donc de cette fonction?
1-Il suffira de contourner l’obstacle: d’une part on peut faire lire le DVD convoité par VLC excellent lecteur multimédia, certes moins intuitif que l’application Apple. La capture s’effectue alors sans aucun souci, même en cours de lecture..
2-L’autre solution consiste à utiliser un autre logiciel de capture. Il en existe des quantités.
Capture Me® me parait simple à utiliser, laissant un calque dont on va régler la transparence, calque sur lequel on clique lorsque l’on veut garder une image.
Je ne parlerais pas des références de la capture, payantes, dont les qualités sont bien sûr inégalables, mais qui paraissent un peu disproportionnées lors que l’on ne veut que quelques images....
Mise à jour Leopard:
concernant Cmd+Maj+4 puis barre Espace:
1-Capture d'une fenêtre
avec un ombré intégré (sous la partie inférieure de l'image)

2-Capture une icone sur le bureau

3-capture la barre de menu

4-Capture le dock
sur fond transparent!

